holla, selamat sore blog... seenggaknya waktu menunjukkan sore waktu postingan ini dibuat, dan gue baru aja balik dari mencari sebuah buku buat ade gue yang mana dia sekarang masih duduk dengan sangat manis di kelas 1 SMA, ato yang lebih dikenal dengan kelas 10 ato lebih populernya lagi kelas x... aga aneh juga rasanya denger ada kelas 10, yaa walaupun gue dulu juga ngerasain yang namanya kelas x,xii,xiii dst, tapi back in my time dulu, kelas itu terbatas sama 6 buat sekolah dasar, 3 buat smp sama sma, dan pake sistim semester atau angkatan buat kuliah, mungkin ke depannya bakal ada kelas 13, 14, 15. dst...
eniweiii, bukan itu permasalahannya...
"permasalahannya adalah, bahwa..." as usual, kucing.
hehh, bisa ga sih ga interupsi dulu, sebelom omongan gue selesai!
"tulisan bos bukan omongan, kan ini blog, bukan conversation"
yaahh oke, mari kita anggap aja ini sebuah omongan, dan mari anggap aja si kucing ini mendadak stroke dan gabisa ngomong, oke
"sebuah perandaian yang menyakitkan sebenarnya, tapi oke, saya menjadi good listener hari ini"
goood cat, jadi buku yang dicari ini adalah sebuah buku geografi, setelah ini itu ini itu, nanya lah gue sama seorang pegawai di toko buku itu, yang mana dia ini seorang perempuan berkacamata tebel, rambut pendek aga berantakan, udah aga tua, dan tampaknya belum menikah*yang terakhir ini sebenernya cuma tebakan liar gue aja. dari deskripsi diatas, pasti kebayang kan, si perempuan ini adalah stereotype sempurna dari seorang yang bekerja di toko buku, nerdy.
dan setelah melalui observasi secara seksama, ternyata buku geografi yang dicari ini bilingual
"ohh yaaa saya tau, saya tau, itu sejenis buku bersampul tipis, yang di dalemnya ada beratus ratus halaman, yang kalau kita baca semalam suntuk, bisa bikin otak meleleh ngalahin slurpeenya sevel kan?"
hmmmm, semua buku sekolah, sampulnya tipis, terdiri dari beratus ratus halaman, dan semuanya bisa bikin otak meleleh kalo dibaca semaleman cing, terutama matematika, dan yang paling penting semua itu ga ada hubungannya sama BILINGUAL!
"ohhh, salah..."
iyeee jelas salah... BANGET! bilingual yang gue maksud disini itu, di dalem itu buku ada bahasa inggris, sama bahasa indonesianya, yang mana buku macem bgini ga bisa gue temuin di jaman gue sekolah dulu, karena jaman gue sekolah buku yang ada isi bahasa inggrisnya yaa cuma--jelasnya. buku bahasa inggris. dan sekarang, mengikuti perkembangan jaman, buku anak SMA pun dibuat bilingual, mirip sama film film di stasiun tv luar negeri yang dengan sangat terpaksa dimasukkan ke tv kabel indonesia, dan ada tulisan di pojok kanan atasnya 'bilingual available' yang mana klo kita ganti itu film pake bahasa yang kita mau, misalnya aja indonesia, maka suara karakter perempuan yang merdunya setengah mampus yang tadinya diperankan oleh mandy moore, bisa jadi suara macem demit yang muncul di jeruk purut setiap malem jumat kliwon.
dan gue mikir, kalo aja di jaman sekolah gue dulu uda diterapin itu sistim buku bilingual, yang di dalemnya ada bahasa inggris sama bahasa indonesia, niscaya, di kuliah gue semester 4 lalu, gue udah kena kanker otak stadium 4, ato bahkan 5 kalo ada. gimana enggak, yang bahasa indonesia aja ga ngerti ngerti , apalagi ditambah ada bahasa inggrisnya. lagi lagi terutama matematika, dimana waktu sma dulu gue suka ketuker tuker antara divide, multiple, bahkan plus dan minus... bakal sangat ga lucu kalo ada kejadian macem gini
yes, nicky, can you tell me, what is four divided by two?
dan gue masih sibuk ngutak ngutik alfalink buat nyari arti kata per kata dari kalimat diatas. pointnya itu sebenrnya, anak sekolah jaman sekarang ternyata dituntut buat memaksa otaknya lebih keras buat belajar, ga cuma mengungkap tentang sejarah, geografi, ekonomi, fisika, dan lain lain, tapi juga dituntut ngerti arti kata kata bahasa inggris dari buku buku paket dengan jduul seperti gue sebutin diatas yang tebelnya bisa bikin maling manapun nyerah sebelom dipukul pake buku bgituan...
kasian ade gue, semoga aja otaknya cukup kuat buat ga kena kanker sampe lulus kuliah nanti...
"hemmm jadi bilingual itu sebenrnya apa sih bos? buku yang tebel? buku dwibahasa? buku yang sampulnya tipis? atau buku yang halamannya banyak?"
..., enough, saya mau terjun dari jembatan suramadu!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar